Luísa Cruz ( Luísa Cruz )

Mercês Costa Almeida Vargas das Neves

Oscar Magrini ( Oscar Magrini )

Lucas da Silva Lobo

Paulo Matos ( Paulo Matos )

Simão Moreira das Neves

Amélia Videira ( Amélia Videira )

Ilda Oliveira

Ricardo Pereira ( Ricardo Pereira )

Gil Vargas das Neves

Juliana Baroni ( Juliana Baroni )

Cláudia Cardoso Lobo

Simone de Oliveira ( Simone de Oliveira )

Maria dos Prazeres

Lucinda Loureiro ( Lucinda Loureiro )

Ondina de Jesus Trolha

Luís Mascarenhas ( Luís Mascarenhas )

Helder Saias

Henriqueta Maia ( Henriqueta Maia )

Júlia Gonçalves Saias

Luís Gaspar ( Luís Gaspar )

Valter Saias

Carla Maciel ( Carla Maciel )

Vanessa Saias

José Pedro Vasconcelos ( José Pedro Vasconcelos )

Moisés Oliveira

Manuel Moreira ( Manuel Moreira )

Lúcio Nascimento

Paulo Rocha ( Paulo Rocha )

Rodrigo dos Ramos Salgueiro

António Marques ( António Marques )

André dos Ramos Salgueiro

Ana Brito e Cunha ( Ana Brito e Cunha )

Gabriela Campos de Sousa

Carlos Pimenta ( Carlos Pimenta )

José Maria Borges

Ana Zanatti ( Ana Zanatti )

Graça Mendes Borges

Teresa Macedo ( Teresa Macedo )

Inês Mendes Borges

Sofia Nicholson ( Sofia Nicholson )

Sónia Mendes Bernardes

Jorge Silva ( Jorge Silva )

Gustavo Lopes Bernardes

João Reis ( João Reis )

Tiago Santana Salgueiro

Micaela Cardoso ( Micaela Cardoso )

Dulce Trovão Pedroso

Catarina Matos ( Catarina Matos )

Natália Pereira

Maria Henrique ( Maria Henrique )

Quinquinzinha

Alberto Magassela ( Alberto Magassela )

Mudo

Teresa Faria ( Teresa Faria )

Cândida

Filipe Crawford ( Filipe Crawford )

Jerónimo

Carla Vasconcelos ( Carla Vasconcelos )

Patrícia

Sandra B ( Sandra B )

Mulher no Casino

Alina Vaz ( Alina Vaz )

Célia

Alberto Quaresma ( Alberto Quaresma )

Cliente do Bar

Afonso Vilela ( Afonso Vilela )

Duarte

Ruy Malheiro ( Ruy Malheiro )

Empregado do Café

Fernando Lupach ( Fernando Lupach )

Assessor do Presidente

Teresa Roby ( Teresa Roby )

Noémia

Francisco Mendes ( Francisco Mendes )

Amigo de Gil

Ana Rocha de Sousa ( Ana Rocha de Sousa )

Mercês (jovem)

Gonçalo Waddington ( Gonçalo Waddington )

Lucas (jovem)

Sara Butler ( Sara Butler )

Mercês (criança)

Virgílio Castelo ( Virgílio Castelo )

João Manuel

Maria João Abreu ( Maria João Abreu )

Maria dos Prazeres

Tobias Monteiro ( Tobias Monteiro )

Simão (jovem)

Isabel Medina ( Isabel Medina )

Margarida

Cristovão Campos ( Cristovão Campos )

João

Duarte Siopa ( Duarte Siopa )

Tó

João de Carvalho ( João de Carvalho )

Aníbal

Catarina Requeijo ( Catarina Requeijo )

Joaninha

Mara Prates ( Mara Prates )

Amiga de Mercês

Sónia Lapa ( Sónia Lapa )

Laura

Paulo Nery ( Paulo Nery )

Morais

Pompeu José ( Pompeu José )

Joaquim

Sylvie Dias ( Sylvie Dias )

Teresa

Pedro Matos ( Pedro Matos )

Adelino Tavares ( Adelino Tavares )

José

José Hermano Saraiva ( José Hermano Saraiva )

Próprio - Voz na TV (uncredited)