Bruno Méyère ( Bruno Méyère )

Joufflu

Frédéric Souterelle ( Frédéric Souterelle )

Voix additionnelles

Coco Noël ( Coco Noël )

la mère de Cooper

Pierre Le Minoux ( Pierre Le Minoux )

Vincent Le Minoux ( Vincent Le Minoux )

Maelys Ricordeau ( Maelys Ricordeau )

Siri

Barbara Beretta ( Barbara Beretta )

Tomie Katana

Martial Le Minoux ( Martial Le Minoux )

Richard Aldana

Karim Tougui ( Karim Tougui )

Duke Diamonds

Marie Chevalot ( Marie Chevalot )

Kriss Bennet ; Monica Mendoza

Gilduin Tissier ( Gilduin Tissier )

Monsieur Poulpe ( Monsieur Poulpe )

Karl (Commentateur)

Emmanuel Karsen ( Emmanuel Karsen )

Max ; Raghan ; Voix additionnelles

Emmanuel Bonami ( Emmanuel Bonami )

Jérémy Prévost ( Jérémy Prévost )

Milo

Michel Elias ( Michel Elias )

le Saint Père ; le chef de la police

Thierry Jahn ( Thierry Jahn )

Céline Melloul ( Céline Melloul )

Annabelle Chang

Patrick Béthune ( Patrick Béthune )

Dave McKenzie

Stéphane Ronchewski ( Stéphane Ronchewski )

Jayce (commentateur) ; Eric Rose ; Vivaldi

Benjamin Bollen ( Benjamin Bollen )

Roitelet de la Création

William Coryn ( William Coryn )

Rizel/Charles ; Voix additionnels

Fabrice Lelyon ( Fabrice Lelyon )

Vincent Ropion ( Vincent Ropion )

Howard McKenzie, le Narrateur

Claire Baradat ( Claire Baradat )

Tracy Zenkova ; Tallulah Wood ; voix additionnelles

Antoine Tomé ( Antoine Tomé )

Chorum

Damien Ferrette ( Damien Ferrette )

Harry Zenkova ; Dylan