Masako Sugaya ( 菅谷政子 )

Rémi (voice)

Yousuke Kondou ( 近藤洋介 )

Mr. Vitalis (voice)

Hiroko Suzuki ( 鈴木弘子 )

Ms. Barberin (voice)

Takeshi Aono ( 青野武 )

Père Barberin (voice)

Reiko Mutoh ( 武藤礼子 )

Ms. Milligan (voice)

Yoshiko Yamamoto ( 山本嘉子 )

Arthur Milligan (voice)

Noriko Ohara ( 小原乃梨子 )

Mattia (voice) / Mimi (voice)

Shozo Iizuka ( 飯塚昭三 )

Dorisukoru (voice)

Kaneta Kimotsuki ( 肝付 兼太 )

Patricia (voice)

Makoto Kousaka ( 高坂真琴 )

Lissé Acquin (voice)

Noriko Tsukase ( つかせのりこ )

Banjaman Acquin (voice)

Mikio Terashima ( 寺島幹夫 )

Garei (voice)

Toshiko Maeda ( Toshiko Maeda )

Lola (voice)

Yoshito Yasuhara ( 安原義人 )

Devid (voice)

Kei Tomiyama ( 富山敬 )

Glass Jan (voice)

Toru Furuya ( 古谷徹 )

Bob (voice)

Jūkichi Uno ( 宇野重吉 )