Banner Back
Poster

Let's Go to the Festival

Konata persuades Kagami and Tsukasa to come along with her to a festival of sorts: a convention called ComiKet. There, Konata tells the twins to follow her plan of buying new manga, Kagami learns how intense some manga can be, and Tsukasa gets swept into the crowds and ends up lost. Later that day, the girls go to another festival, with this one celebrating New Year. The girls discuss why Kagami is in a different class than everyone else, Konata draws a bad fortune, and the origin of Kagami's name is revealed. Konata pesters her father for money, and apparently he likes when she does that. Konata wishes her online friends a happy new year, including her teacher Kuroi. Konata starts to believe that the reason why her teacher doesn't have a boyfriend is because she's always online playing games. On Lucky Channel, it was previously announced that Akira would appear in the actual show starting with this episode, but she was unable to because she got sick.

Release : June 24, 2007

Runtime Epiosde : 24 minutes

Rating : 8.00

Credits

Aya Hirano

Aya Hirano ( 平野綾 )

Konata Izumi / Herself (voice)

Aya Endo

Aya Endo ( 遠藤綾 )

Miyuki Takara (voice)

Kaori Fukuhara

Kaori Fukuhara ( 福原香織 )

Tsukasa Hiiragi (voice)

Saori Nishihara

Saori Nishihara ( 西原さおり )

Yui Narumi (voice)

Emiri Kato

Emiri Kato ( 加藤英美里 )

Kagami Hiiragi (voice)

Hirokazu Hiramatsu

Hirokazu Hiramatsu ( 平松広和 )

Soujirou Izumi (voice)

Hiromi Konno

Hiromi Konno ( 今野宏美 )

Akira Kogami (voice)

Minoru Shiraishi

Minoru Shiraishi ( 白石稔 )

Himself (voice)

Tomokazu Seki

Tomokazu Seki ( 関智一 )

Meito Anizawa (voice)

Minori Chihara

Minori Chihara ( 茅原実里 )

Minami Iwasaki / Herself (voice)

Fumihiko Tachiki

Fumihiko Tachiki ( 立木文彦 )

Gamers Worker (voice)

Yuko Goto

Yuko Goto ( 後藤邑子 )

Herself (voice)

Nozomi Masu

Nozomi Masu ( 升望 )

Inori Hiiragi (voice)

Kikuko Inoue

Kikuko Inoue ( 井上喜久子 )

Miki Hiiragi (voice)

Toru Furusawa

Toru Furusawa ( 古澤徹 )

Tadao Hiiragi (voice)

Satomi Akesaka

Satomi Akesaka ( 明坂聡美 )

Matsuri Hiiragi (voice)

Sumi Shimamoto

Sumi Shimamoto ( 島本須美 )

Kanata Izumi (voice)

Shizuka Hasegawa

Shizuka Hasegawa ( Shizuka Hasegawa )

Yutaka Kobayakawa (voice)

Photo not found

Konomi Maeda ( Konomi Maeda )

Nanako Kuroi (voice)

Kaoru Mizuhara

Kaoru Mizuhara ( 水原薫 )

Misao Kusakabe (voice)

Nozomi Sasaki

Nozomi Sasaki ( ささきのぞみ )

Patricia Martin (voice)

Mai Aizawa

Mai Aizawa ( 相沢舞 )

Ayano Minegishi (voice)

Yukiko Takaguchi

Yukiko Takaguchi ( 高口幸子 )

Hinata Miyakawa (voice)

Yui Kano

Yui Kano ( 鹿野優以 )

Hikage Miyakawa (voice)

Daisuke Ono

Daisuke Ono ( 小野大輔 )

Himself (voice)

Miki Inoue

Miki Inoue ( 井上美紀 )

Hikaru Sakuraba (voice)

Tomokazu Sugita

Tomokazu Sugita ( 杉田智和 )

Sugita (voice)

Mami Kosuge

Mami Kosuge ( 小菅真美 )

Yukari Takara (voice)

Kaori Shimizu

Kaori Shimizu ( 清水香里 )

Hiyori Tamura (voice)