The Other Side

After an explosive action, Eddy is hospitalized. The noose is tightening around the team after the formalization of the investigation by the IGS. The order comes from above: Vogel has carte blanche to bring down the group, provided conclusive evidence. Walter is kidnapped just outside his home. Her captors, all ready to torture, demanding a ransom of 200,000 euros and require that the case remains secret.

Release : October 19, 2009

Runtime Epiosde : 50 minutes

Rating : 9.10