Banner Back
Poster

The Fake Smile

The new team Kakashi heads out for the Heaven and Earth bridge. Sai, Sakura, and Naruto come to blows after just 5 minutes on the same team due to Sai making fun of Sasuke. Therefore, Yamato decides they need to improve on teamwork and uses Mokuton to create a wooden cage threatening to lock the team up unless they behave. Given an ultimatum between being locked up or spending the night at a hot springs, the team chooses to visit the springs to improve team cohesion. Naruto still despises Sai despite this effort, and several insulting remarks from Sai worsen team relations.

Release : November 29, 2007

Runtime Epiosde : 23 minutes

Rating : 7.00

Credits

Junko Takeuchi

Junko Takeuchi ( 竹内順子 )

Naruto Uzumaki (voice)

Noriaki Sugiyama

Noriaki Sugiyama ( 杉山紀彰 )

Sasuke Uchiha (voice)

Chie Nakamura

Chie Nakamura ( 中村千絵 )

Sakura Haruno (voice)

Kazuhiko Inoue

Kazuhiko Inoue ( 井上和彦 )

Kakashi Hatake (voice)

Showtaro Morikubo

Showtaro Morikubo ( 森久保祥太郎 )

Shikamaru Nara (voice)

Satoshi Hino

Satoshi Hino ( 日野聡 )

Sai (voice)

Akira Ishida

Akira Ishida ( 石田彰 )

Gaara (voice)

Hideo Ishikawa

Hideo Ishikawa ( 石川英郎 )

Itachi Uchiha (voice)

Koichi Tochika

Koichi Tochika ( 遠近孝一 )

Neji Hyuga (voice)

Keiko Nemoto

Keiko Nemoto ( 根本圭子 )

Shizune (voice)

Kujira

Kujira ( くじら )

Orochimaru (voice)

Masako Katsuki

Masako Katsuki ( 勝生真沙子 )

Tsunade (voice)

Masashi Ebara

Masashi Ebara ( 江原正士 )

Might Guy (voice)

Nobuo Tobita

Nobuo Tobita ( 飛田展男 )

Zetsu (voice)

Nobutoshi Canna

Nobutoshi Canna ( 神奈延年 )

Kabuto Yakushi (voice)

Romi Park

Romi Park ( 朴璐美 )

Temari (voice)

Yasuyuki Kase

Yasuyuki Kase ( 加瀬康之 )

Kankuro (voice)

Shinji Kawada

Shinji Kawada ( 川田紳司 )

Shino Aburame (voice)

Tomoyuki Dan

Tomoyuki Dan ( 檀臣幸 )

Kisame Hoshigaki (voice)

Kenji Yamauchi

Kenji Yamauchi ( 山内健嗣 )

Harusame (voice)

Rikiya Koyama

Rikiya Koyama ( 小山力也 )

Yamato (voice)

Nana Mizuki

Nana Mizuki ( 水樹奈々 )

Hinata Hyuga (voice)

Hochu Otsuka

Hochu Otsuka ( 大塚芳忠 )

Jiraiya (voice)

Kentaro Ito

Kentaro Ito ( 伊藤健太郎 )

Choji Akimichi (voice)

Yōichi Masukawa

Yōichi Masukawa ( 増川洋一 )

Rock Lee (voice)

Kenyu Horiuchi

Kenyu Horiuchi ( 堀内賢雄 )

Pain (voice)

Yukari Tamura

Yukari Tamura ( 田村ゆかり )

Tenten (voice)

Ryoka Yuzuki

Ryoka Yuzuki ( 柚木涼香 )

Ino Yamanaka (voice)

Kohsuke Toriumi

Kohsuke Toriumi ( 鳥海浩輔 )

Kiba Inuzuka (voice)

Tessyo Genda

Tessyo Genda ( 玄田哲章 )

Nine-Tailed Demon Fox (voice)

Ikuko Tani

Ikuko Tani ( 谷育子 )

Chiyo (voice)

Naoya Uchida

Naoya Uchida ( 内田直哉 )

Madara Uchiha (voice)

Takashi Kondo

Takashi Kondo ( 近藤隆 )

Suigetsu Hozuki (voice)

Atsuko Tanaka

Atsuko Tanaka ( 田中敦子 )

Konan (voice)

Kanako Toujou

Kanako Toujou ( 東條加那子 )

Karin (voice)

Toshihiko Seki

Toshihiko Seki ( 関俊彦 )

Iruka Umino (voice)

Yutaka Aoyama

Yutaka Aoyama ( 青山穣 )

Sasori (voice)

Daiki Nakamura

Daiki Nakamura ( 中村大樹 )

Inoichi Yamanaka (voice)

Hidekatsu Shibata

Hidekatsu Shibata ( 柴田秀勝 )

Hiruzen Sarutobi (voice)

Shuhei Sakaguchi

Shuhei Sakaguchi ( 阪口周平 )

Jugo (voice)

Toshiyuki Morikawa

Toshiyuki Morikawa ( 森川智之 )

Minato Namikaze (voice)

Takaya Hashi

Takaya Hashi ( 土師孝也 )

Kakuzu (voice)

Jurota Kosugi

Jurota Kosugi ( 小杉十郎太 )

Asuma Sarutobi (voice)

Masaki Terasoma

Masaki Terasoma ( てらそままさき )

Hidan (voice)

Hiroshi Ito

Hiroshi Ito ( 糸博 )

Danzo Shimura (voice)

Tomohiro Tsuboi

Tomohiro Tsuboi ( 坪井智浩 )

Izumo Kamizuki (voice)

Emi Shinohara

Emi Shinohara ( 篠原恵美 )

Kushina Uzumaki (voice)

Ikue Otani

Ikue Otani ( 大谷育江 )

Konohamaru Sarutobi (voice)

Takako Honda

Takako Honda ( 本田貴子 )

Anko Mitarashi (voice)

Unsho Ishizuka

Unsho Ishizuka ( 石塚運昇 )

Zabuza Momochi (voice)

Rumi Ochiai

Rumi Ochiai ( 落合るみ )

Kurenai Yuhi (voice)

Sôsuke Komori

Sôsuke Komori ( 小森創介 )

Obito Uchiha (voice)

Shunsuke Sakuya

Shunsuke Sakuya ( 咲野俊介 )

Sakon (voice)

Akeno Watanabe

Akeno Watanabe ( 渡辺明乃 )

Tayuya (voice)

Takahiro Sakurai

Takahiro Sakurai ( 櫻井孝宏 )

Sasori (voice)

Eisuke Asakura

Eisuke Asakura ( 朝倉栄介 )

Teuchi (voice)

Katsuhiko Kawamoto

Katsuhiko Kawamoto ( 川本克彦 )

Deidara (voice)

Jouji Nakata

Jouji Nakata ( 中田譲治 )

Baki (voice)