Banner Back
Poster

First Training Camp and First Public Bath

It's training camp at Muroe High, jointly with the five Machido students that they had a practice match with. Tama's father sneaks around worried about the boys while the group cleans up the pool, fights over who gets to train with Tama, and takes a break at the Bath House. After that, they have to deal with one of them sneaking away, pillow fights, Saya's guitar, and even getting freaked out by the sleeping habits of their fellow students (like sleeping with eyes open!). The episode wraps up with Tama and Kirino, the latter who can't help but stay up and hold her shinai a bit longer. Camp ends and everyone returns home, but for Kirino, something more than a warm welcome awaits...

Release : January 15, 2008

Runtime Epiosde : 24 minutes

Rating : 10.00

Credits

Ryo Hirohashi

Ryo Hirohashi ( 広橋涼 )

Tamaki Kawazoe (voice)

Katsuyuki Konishi

Katsuyuki Konishi ( 小西克幸 )

Toraji Ishida (voice)

Megumi Toyoguchi

Megumi Toyoguchi ( 豊口めぐみ )

Kirino Chiba (voice)

Houko Kuwashima

Houko Kuwashima ( 桑島法子 )

Miyako Miyazaki (voice)

Sachiko Kojima

Sachiko Kojima ( 小島幸子 )

Sayako Kuwahara (voice)

Rina Sato

Rina Sato ( 佐藤利奈 )

Satori Azuma (voice)

Daisuke Sakaguchi

Daisuke Sakaguchi ( 阪口大助 )

Yūji Nakata (voice)

Akira Ishida

Akira Ishida ( 石田彰 )

Danjūrō Eiga (voice)

Mai Nakahara

Mai Nakahara ( 中原麻衣 )

Reimi Odajima (voice)

Maaya Sakamoto

Maaya Sakamoto ( 坂本真綾 )

Rin Suzuki (voice)

Tetsu Inada

Tetsu Inada ( 稲田徹 )

Kenzaburō Ishibashi (voice)

Atsushi Imaruoka

Atsushi Imaruoka ( 伊丸岡篤 )

Akira Toyama (voice)

Chiwa Saito

Chiwa Saito ( 斎藤千和 )

Shinobu Toyama (voice)

Photo not found

Hinako Sasaki ( Hinako Sasaki )

Yoshikawa-sensei (voice)

Kei Shindo

Kei Shindo ( 真堂圭 )

Konatsu Harada (voice)

Yuichi Ishigami

Yuichi Ishigami ( 石上裕一 )

Masaru Iwasa (voice)

Kaori Nazuka

Kaori Nazuka ( 名塚佳織 )

Mei Ogawa (voice)

Photo not found

Mayuko Omimura ( Mayuko Omimura )

Yūri Andō (voice)

Photo not found

Natsuki Mori ( Natsuki Mori )

Karen Nishiyama (voice)