Ricardo Carriço ( Ricardo Carriço )

Major Alvega

Rosa Bella ( Rosa Bella )

Fräulein Schmidt

António Cordeiro ( António Cordeiro )

Von Block

Fernando Pessa ( Fernando Pessa )

Narrador

Canto e Castro ( Canto e Castro )

Dowding

Júlio Cardoso ( Júlio Cardoso )

Churchill

José Wallenstein ( José Wallenstein )

Professor Strudell/The Flying Butcher

Cristina Homem de Mello ( Cristina Homem de Mello )

Makelove

Luís Esparteiro ( Luís Esparteiro )

Colonel Jervies

Jorge Loureiro ( Jorge Loureiro )

British General/Titanic Commander/German Captain

Vera Alves ( Vera Alves )

Michelle

Jorge Mota ( Jorge Mota )

Vasco Ribeirinho

Mário Moutinho ( Mário Moutinho )

Vasco Ribeirinho

Jorge Pinto ( Jorge Pinto )

Schroder/Stalin

Henrique Oliveira ( Henrique Oliveira )

Giancarlo Macarrone

João Didelet ( João Didelet )

Von Luger

Rita Almada ( Rita Almada )

Nadia Slatina

João D'Ávila ( João D'Ávila )

Conde Vlad

Pedro Lima ( Pedro Lima )

Hilts

José Eduardo ( José Eduardo )

Capitão

Paulo Matos ( Paulo Matos )

Phillip Kotler

José Mora Ramos ( José Mora Ramos )

Lama

Miguel Melo ( Miguel Melo )

Colin

Pedro Mendonça ( Pedro Mendonça )

Wally

Adelaide Teixeira ( Adelaide Teixeira )

Cook

José Topa ( José Topa )

General Auchilek

Rogério Jacques ( Rogério Jacques )

Lama Advisor

Manuel Cavaco ( Manuel Cavaco )

Potenkine

Ruy de Carvalho ( Ruy de Carvalho )

Avô

José Raposo ( José Raposo )

René

Adelaide João ( Adelaide João )

Avó

Tozé Martinho ( Tozé Martinho )

Miller

José Jorge Duarte ( José Jorge Duarte )

Tenente Gruber

Amélia Videira ( Amélia Videira )

Edith

Anita Guerreiro ( Anita Guerreiro )

Fraulein Kluge

Ivo Alexandre ( Ivo Alexandre )