Banner Back
Poster

The Boy in the Mirror

Despite Itsuki's report saying Quon has not yet awakened, Helena has "reliable information disputing that," namely the disc that Sayoko gave to Makoto. Itsuki is mad at Sayoko for this betrayal. Futagami reveals an odd family secret.

Release : May 21, 2002

Runtime Epiosde : 23 minutes

Rating : 0.00

Credits

Hiro Shimono

Hiro Shimono ( 下野紘 )

Ayato Kamina (voice)

Aya Hisakawa

Aya Hisakawa ( 久川綾 )

Haruka Shitow (voice)

Houko Kuwashima

Houko Kuwashima ( 桑島法子 )

Quon Kisaragi (voice)

Maaya Sakamoto

Maaya Sakamoto ( 坂本真綾 )

Reika Mishima (voice)

Mitsuru Miyamoto

Mitsuru Miyamoto ( 宮本充 )

Itsuki Kisaragi (voice)

Chikao Ohtsuka

Chikao Ohtsuka ( 大塚周夫 )

Shougo Rikudoh (voice)

Jouji Nakata

Jouji Nakata ( 中田譲治 )

Jin Kunugi (voice)

Kae Araki

Kae Araki ( 荒木香衣 )

Cathy MacMahon (voice)

Yumi Kakazu

Yumi Kakazu ( かかずゆみ )

Hiroko Asahina (voice)

Hirofumi Nojima

Hirofumi Nojima ( 野島裕史 )

Mamoru Torigai (voice)

Iemasa Kayumi

Iemasa Kayumi ( 家弓家正 )

Ernst von Bähbem (voice)

Atsuko Tanaka

Atsuko Tanaka ( 田中敦子 )

Sayoko Nanamori (voice)

Ayako Kawasumi

Ayako Kawasumi ( 川澄綾子 )

Megumi Shitow (voice)

Ichiko Hashimoto

Ichiko Hashimoto ( Ichiko Hashimoto )

Maya Kamina (voice)

Kouki Harasawa

Kouki Harasawa ( はらさわ晃綺 )

Yôhei Yomoda (voice)

Katsunosuke Hori

Katsunosuke Hori ( 堀勝之祐 )

Jôji Futagami (voice)

Kenji Utsumi

Kenji Utsumi ( 内海賢二 )

Shirow Watari (voice)

Kouki Miyata

Kouki Miyata ( 宮田幸季 )

Sôichi Yagumo (voice)

Yuu Asakawa

Yuu Asakawa ( 浅川悠 )

Shinobu Miwa (voice)

Hideki Tasaka

Hideki Tasaka ( 田坂秀樹 )

Masaru Gomi (voice)