Banner Back
Poster

The Newest Super Saiyan

While training for the upcoming tournament, Gohan discovers that Goten has already reached the level of Super Saiyan! Sparks fly when the brothers spar, but the main event happens when Videl meets Chichi for the first time!

Release : November 10, 1993

Runtime Epiosde : 26 minutes

Rating : 8.07

Credits

Masako Nozawa

Masako Nozawa ( 野沢雅子 )

Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

Ryo Horikawa

Ryo Horikawa ( 堀川りょう )

Vegeta (voice)

Toshio Furukawa

Toshio Furukawa ( 古川登志夫 )

Piccolo (voice)

Mayumi Tanaka

Mayumi Tanaka ( 田中真弓 )

Krillin / Uranai Baba (voice)

Hiromi Tsuru

Hiromi Tsuru ( 鶴ひろみ )

Bulma / Bulla

Naoki Tatsuta

Naoki Tatsuta ( 龍田直樹 )

Oolong / Karin (voice)

Ryusei Nakao

Ryusei Nakao ( 中尾隆聖 )

Freeza (voice)

Joji Yanami

Joji Yanami ( 八奈見乗児 )

Dr. Briefs (voice)

Naoko Watanabe

Naoko Watanabe ( 渡辺菜生子 )

Puar / Chi-Chi (voice)

Yuko Minaguchi

Yuko Minaguchi ( 皆口裕子 )

Videl

Hirotaka Suzuoki

Hirotaka Suzuoki ( 鈴置洋孝 )

Tien Shinhan (voice)

Miki Ito

Miki Ito ( 伊藤美紀 )

Android 18 (voice)

Hiroko Emori

Hiroko Emori ( 江森浩子 )

Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice)

Mayumi Shou

Mayumi Shou ( 荘真由美 )

Chi-Chi (voice)

Toru Furuya

Toru Furuya ( 古谷徹 )

Yamcha (voice)

Tomiko Suzuki

Tomiko Suzuki ( 鈴木富子 )

Marron (voice)

Mami Koyama

Mami Koyama ( 小山茉美 )

Lunch (voice)

Shin Aomori

Shin Aomori ( 青森伸 )

Kibit (voice)

Kohei Miyauchi

Kohei Miyauchi ( 宮内幸平 )

Master Roshi (voice)

Kozo Shioya

Kozo Shioya ( 塩屋浩三 )

Majin Buu (voice)

Photo not found

Toku Nishio ( 西尾徳 )

Mr. Popo (voice)

Reizō Nomoto

Reizō Nomoto ( 野本礼三 )

Rō Kaiōshin (voice)

Ryuuzaburou Ootomo

Ryuuzaburou Ootomo ( 大友龍三郎 )

Dabura (voice)

Yuko Kobayashi

Yuko Kobayashi ( 小林優子 )

Marron (voice)

Hiroshi Masuoka

Hiroshi Masuoka ( 増岡弘 )

Master Roshi (voice)

Mariko Mukai

Mariko Mukai ( 向井真理子 )

Mama (voice)

Yukimasa Kishino

Yukimasa Kishino ( 岸野幸正 )

Burter

Yoko Kawanami

Yoko Kawanami ( 川浪葉子 )

Mama (voice)

Shigeru Chiba

Shigeru Chiba ( 千葉繁 )

Garlic Jr.

Takeshi Kusao

Takeshi Kusao ( 草尾毅 )

Trunks (voice)

Kazumi Tanaka

Kazumi Tanaka ( 田中和実 )

Jeice

Yukitoshi Hori

Yukitoshi Hori ( 堀之紀 )

Dodoria

Hikaru Midorikawa

Hikaru Midorikawa ( 緑川光 )

Android 16 (voice)

Takeshi Aono

Takeshi Aono ( 青野武 )

Kami (voice)

Hideyuki Hori

Hideyuki Hori ( 堀秀行 )

Captain Ginyu (voice)

Ichiro Nagai

Ichiro Nagai ( 永井一郎 )

Karin (voice)

Show Hayami

Show Hayami ( 速水奨 )

Zarbon

Keiko Yamamoto

Keiko Yamamoto ( 山本圭子 )

Higashi no Kaio (voice)

Shozo Iizuka

Shozo Iizuka ( 飯塚昭三 )

Nappa

Yuji Mitsuya

Yuji Mitsuya ( 三ツ矢雄二 )

East Kaioshin (voice)

Masaharu Satô

Masaharu Satô ( 佐藤正治 )

Saichourou (voice)

Daisuke Gori

Daisuke Gori ( 郷里大輔 )

Mr. Satan / Vinegar (voice)

Bin Shimada

Bin Shimada ( 島田敏 )

West Kai (voice)

Hiro Yuuki

Hiro Yuuki ( 優希比呂 )

Dende (voice)

Hisao Egawa

Hisao Egawa ( 江川央生 )

Spopovich (voice)

Junpei Takiguchi

Junpei Takiguchi ( 滝口順平 )

Uranai Baba (voice)

Katsuji Mori

Katsuji Mori ( 森功至 )

Nail (voice)

Norio Wakamoto

Norio Wakamoto ( 若本規夫 )

Cell

Keiko Yokozawa

Keiko Yokozawa ( よこざわけい子 )

Annin (voice)

Kenji Utsumi

Kenji Utsumi ( 内海賢二 )

Shenron (voice)

Photo not found

Megumi Urawa ( 浦和めぐみ )

Erasa (voice)

Shigeru Nakahara

Shigeru Nakahara ( 中原茂 )

Android 17 (voice)

Chikao Ohtsuka

Chikao Ohtsuka ( 大塚周夫 )

Tao Pai Pai (voice)

Yukimasa Kishino

Yukimasa Kishino ( 岸野幸正 )

Tao Pai Pai

Yukitoshi Hori

Yukitoshi Hori ( 堀之紀 )

Android 19