Banner

Back

Poster

Pan Blasts Off

While Bulma, Videl, and Gohan prepare a ship that will be used to gather the Black Star Dragon Balls from space, Pan becomes upset at how the others view her as a child. In the meantime, Goku is kidnapped by two men seeking to gain a ransom from a not-so-worried Bulma and Vegeta.

Release : February 14, 1996

Runtime Epiosde : 25 minutes

Rating : 6.60

Credits

Masako Nozawa

Masako Nozawa ( 野沢雅子 )

Son Gohan / Son Goku / Son Goten (voice)

Yuko Minaguchi

Yuko Minaguchi ( 皆口裕子 )

Pan / Videl (voice)

Takeshi Kusao

Takeshi Kusao ( 草尾毅 )

Trunks (voice)

Bin Shimada

Bin Shimada ( 島田敏 )

Son Para / Sūgorō (voice)

Atsushi Kisaichi

Atsushi Kisaichi ( 私市淳 )

Oob (voice)

Ryo Horikawa

Ryo Horikawa ( 堀川りょう )

Vegeta (voice)

Toshio Furukawa

Toshio Furukawa ( 古川登志夫 )

Piccolo (voice)

Miki Ito

Miki Ito ( 伊藤美紀 )

Android 18 (voice)

Hiromi Tsuru

Hiromi Tsuru ( 鶴ひろみ )

Bulma / Bra (voice)

Daisuke Gori

Daisuke Gori ( 郷里大輔 )

Blake Smoke Dragon / Enma-Daiō / Gyūmaō / Mr. Satan / Umigame (voice)

Joji Yanami

Joji Yanami ( 八奈見乗児 )

King / Narrator / North Kaiō (voice)

Mayumi Tanaka

Mayumi Tanaka ( 田中真弓 )

Kuririn (voice)