Episode 4
Bernard is attacked at the illegal clinic. As he recovers in the hospital, Maryse and the rest of the unit continue their search to try to figure out who is behind it.
Release : January 05, 2023
Runtime Epiosde : 43 minutes
Rating : 0.00
Credits
Rachel Graton ( Rachel Graton )
Ève Garance
Sophie Lorain ( Sophie Lorain )
Maryse Ferron
Rémy Girard ( Rémy Girard )
Bernard 'Molosse' Dupin
Adrien Belugou ( Adrien Belugou )
Anthony Kamal
Kathleen Fortin ( Kathleen Fortin )
Elektra Stavros Poulain
Carla Turcotte ( Carla Turcotte )
Delphine
Brett Donahue ( Brett Donahue )
James Healy
Ted Pluviose ( Ted Pluviose )
Evans Toussaint
Juliette Gosselin ( Juliette Gosselin )
Valérie Portelance
Jean-Michel Anctil ( Jean-Michel Anctil )
Dominique Marquis
Véronique Bannon ( Véronique Bannon )
Chantal Sicaire
Alexandre Goyette ( Alexandre Goyette )
Simon Brouillard
David La Haye ( David La Haye )
Victor Grégoire
Jean L'Italien ( Jean L'Italien )
Alain Maltais
Geneviève Néron ( Geneviève Néron )
Jennifer Bernier
Ludivine Reding ( Ludivine Reding )
Anaïs
Marc St-Martin ( Marc St-Martin )
Rémi Dussault
Pascale Bussières ( Pascale Bussières )
Catherine Lemire
Simon D. Scott ( Simon D. Scott )
Dr Pierre Bordeaux