Jiří Bartoška ( Jiří Bartoška )

Sokol

Ludvík Hradilek ( Ludvík Hradilek )

Havranpírko

Gabriela Osvaldová ( Gabriela Osvaldová )

Šťastná Chvíle

Milada Janderová ( Milada Janderová )

Rosnička

Vladimír Hrabánek ( Vladimír Hrabánek )

Hvizd

Zuzana Plichtová ( Zuzana Plichtová )

Doubrava

Jaroslava Pokorná ( Jaroslava Pokorná )

Žežulka

Miroslav Moravec ( Miroslav Moravec )

Křikavec

Vladimír Kudla ( Vladimír Kudla )

Jednoručka

Jiří Wohanka ( Jiří Wohanka )

Beran

Ivo Hrdina ( Ivo Hrdina )

Bohumil Kudrna ( Bohumil Kudrna )

Michal Wang ( Michal Wang )

Jarmila Melzerová ( Jarmila Melzerová )

Karel Dellapina ( Karel Dellapina )

Bouřňák

Zdeněk Kutil ( Zdeněk Kutil )

Karas

Miroslav Mokošín ( Miroslav Mokošín )

Sumec

Alžbeta Poničanová ( Alžbeta Poničanová )

Tlapa

Luba Skořepová ( Luba Skořepová )

Vranka

Ľudovít Kroner ( Ľudovít Króner )

Čihaj

Bohumil Vávra ( Bohumil Vávra )

Starý Havran

Václav Hladík ( Václav Hladík )

Dráp

Václav Stýblo ( Václav Stýblo )

Kňučák

Jan Prokeš ( Jan Prokeš )

Sysel

Jaroslav Mařan ( Jaroslav Mařan )

Zoban

Václav Wittmann ( Václav Wittmann )

Kozel

Marie Popelková ( Marie Popelková )

Helena Malehová ( Helena Malehová )

Hrabalka

Vlasta Gottwaldová ( Vlasta Gottwaldová )

Sluka

Eva Lysáková ( Eva Lysáková )

Libuše Kosová ( Libuše Kosová )

Jan Míškovský ( Jan Míškovský )

Kořínek

Karel Macháček ( Karel Macháček )

Oříšek

Lenka Hornová ( Lenka Hornová )

Křepelka

Stanislav Hájek ( Stanislav Hájek )

Sobol

Ladislav Lahoda ( Ladislav Lahoda )

Michal Träger ( Michal Träger )

Karel Hovorka ( Karel Hovorka )

Poďobaný

Karel Hlušička ( Karel Hlušička )

Aržun

Jaroslav Radimecký ( Jaroslav Radimecký )

Karel Vítek ( Karel Vítek )

Zdeněk Srstka ( Zdeněk Srstka )

Karel Engel ( Karel Engel )

Eduard Cupák ( Eduard Cupák )

Narrator (voice)

Roman Skamene ( Roman Skamene )

Havranpírko (voice)

Jana Andresíková ( Jana Andresíková )

Šťastná Chvíle (voice)

Marie Vášová ( Marie Vášová )

Tlapa (voice)