Jiří Bartoška ( Jiří Bartoška )

Sokol

Ludvík Hradilek ( Ludvík Hradilek )

Havranpírko

Marie Sýkorová ( Marie Sýkorová )

Veveřice

Bohumil Vávra ( Bohumil Vávra )

Starý Havran

Vilém Besser ( Vilém Besser )

Divous

Ivan Luťanský ( Ivan Luťanský )

Kam

Bořivoj Navrátil ( Bořivoj Navrátil )

Ger

Václav Hladík ( Václav Hladík )

Dráp

Václav Stýblo ( Václav Stýblo )

Kňučák

Jan Prokeš ( Jan Prokeš )

Sysel

Jaroslav Mařan ( Jaroslav Mařan )

Zoban

Václav Wittmann ( Václav Wittmann )

Kozel

Marie Popelková ( Marie Popelková )

Lenka Machoninová ( Lenka Machoninová )

Vrtilka

Helena Malehová ( Helena Malehová )

Hrabalka

Vlasta Gottwaldová ( Vlasta Gottwaldová )

Sluka

Eva Lysáková ( Eva Lysáková )

Libuše Kosová ( Libuše Kosová )

Jan Míškovský ( Jan Míškovský )

Kořínek

Karel Macháček ( Karel Macháček )

Oříšek

Lenka Hornová ( Lenka Hornová )

Křepelka

Stanislav Hájek ( Stanislav Hájek )

Sobol

Ladislav Lahoda ( Ladislav Lahoda )

Michal Träger ( Michal Träger )

Eva Roučková ( Eva Roučková )

Václav Tvaroh ( Václav Tvaroh )

Havranpírko (young)

Ladislav Winter ( Ladislav Winter )

Sokolík

Petr Herrmann ( Petr Herrmann )

Thief

Petr Jákl ( Petr Jákl )

Thief

Jaroslav Tomsa ( Jaroslav Tomsa )

Thief

Jiří Klenot ( Jiří Klenot )

Jiří Sládek ( Jiří Sládek )

Stanislav Tůma ( Stanislav Tůma )

Karel Vítek ( Karel Vítek )

František Jákl ( František Jákl )

Miroslav Jíra ( Miroslav Jíra )

Ladislav Treybal ( Ladislav Treybal )

Zdeněk Srstka ( Zdeněk Srstka )

Karel Engel ( Karel Engel )

Eduard Cupák ( Eduard Cupák )

Narrator (voice)

Mirko Musil ( Mirko Musil )

Thief (voice)

Roman Skamene ( Roman Skamene )

Havranpírko (voice)