Jacques Lerat ( Jacques Lerat )

Narrator (Voice)

Mac-Kac ( Mac-Kac )

Narrator (Voice)

Charlotte Maury-Sentier ( Charlotte Maury-Sentier )

Adélaïde Akenbury (Voice)

Jean-Pierre Sentier ( Jean-Pierre Sentier )

Jonathan Akenbury (Voice) / Narrator (Voice)

Marta Alexandrova ( Marta Alexandrova )

La joueuse inquiétante

Nicole Chollet ( Nicole Chollet )

La caissière

Maryse Dhorne ( Maryse Dhorne )

Une abonnée du club

Mireille Franchino ( Mireille Franchino )

Une abonnée du club

Jean Vimenet ( Jean Vimenet )

Monsieur de Maurienne

François Guillier ( François Guillier )

Monsieur Maupère

Pascal Sanvic ( Pascal Sanvic )

Le gardien du bain-douche

Alain Frérot ( Alain Frérot )

Le maître-chien

René Gallet ( René Gallet )

Un abonné du club

Eugène Zion ( Eugène Zion )

Un abonné du club

Jacques David ( Jacques David )

Un joueur

Louis Devaivre ( Louis Devaivre )

Robert Hamard ( Robert Hamard )