Evgeni Leonov ( Евгений Леонов )

Antti Ihalainen

Vyacheslav Nevinnyy ( Вячеслав Невинный )

Jussi Vatanen

Rita Polster ( Rita Polster )

Anna-Liisa Ihalainen

Ritva Valkama ( Ritva Valkama )

Miina Sormunen

Georgiy Vitsin ( Георгий Вицин )

Tahvo Kenonen

Galina Polskikh ( Галина Польских )

Kaisa Karhutar

Kauko Helovirta ( Kauko Helovirta )

Constable Torvelainen

Leo Lastumäki ( Leo Lastumäki )

Mulon Partanen

Pekka Autiovuori ( Pekka Autiovuori )

Turtiainen

Olavi Ahonen ( Olavi Ahonen )

Ville Huttunen

Sergei Filippov ( Сергей Филиппов )

Hyvärinen

Nina Grebeshkova ( Нина Гребешкова )

Hyvärinen's Wife

Mikhail Pugovkin ( Михаил Пуговкин )

Police Chief

Vera Ivleva ( Вера Ивлева )

Anna-Kaisa Hyvärinen

Martti Pennanen ( Martti Pennanen )

Blacksmith

Seela Sella ( Seela Sella )

Washerwoman

Tapio Schestihin ( Tapio Schestihin )

Car Owner

Ari Pohjalainen ( Ari Pohjalainen )

Painter's Apprentice

Stefan Ekholm ( Stefan Ekholm )

Simo Lahtinen ( Simo Lahtinen )

Kotilainen's Son

Kauko Koivu ( Kauko Koivu )

Blacksmith's Assistant

Leonid Kuravlyov ( Леонид Куравлёв )

Peasant

Nikolay Tengaev ( Nikolay Tengaev )

Peasant

Viktor Uralsky ( Виктор Уральский )

Peasant

Eine Helke-Viljanen ( Eine Helke-Viljanen )

Hyvärisen Host (voice)

Heikki Kinnunen ( Heikki Kinnunen )

Narrator / Tahvo Kenonen (voice)

Severi Seppänen ( Severi Seppänen )

Ukko Hyvärinen (voice)

Maija-Leena Soinne ( Maija-Leena Soinne )

Kaisa Karhutar (voice)

Aarno Sulkanen ( Aarno Sulkanen )

Jussi Vatanen (voice)

Martti Tschokkinen ( Martti Tschokkinen )

Ihalainen (voice)

Yrjö Tähtelä ( Yrjö Tähtelä )

Poliisipäällikkö (voice)