Michal Pospíšil ( Michal Pospíšil )

Jakoubek Kurka

Hanuš Bor ( Hanuš Bor )

Tomáš Dufek

Jan Čížek ( Jan Čížek )

Martin

Josef Stráník ( Josef Stráník )

Pavel

Jan Malát ( Jan Malát )

Petr

Jitka Zelenohorská ( Jitka Zelenohorská )

Katka

Čestmír Řanda ( Čestmír Řanda )

Findejs

Stanislav Šimek ( Stanislav Šimek )

Editor Ardan

Josef Větrovec ( Josef Větrovec )

kapitán

Jan Teplý ( Jan Teplý )

Walstone

Rudolf Deyl ( Rudolf Deyl )

Jana Sedlmajerová ( Jana Sedlmajerová )

Václav Babka ( Václav Babka )

Steersman Evans

Věra Macků ( Věra Macků )

Josef Haukvic ( Josef Haukvic )

Marie Brožová ( Marie Brožová )

Milan Neděla ( Milan Neděla )

Miloš Nesvadba ( Miloš Nesvadba )

Josef Hlinomaz ( Josef Hlinomaz )

Miloslav Holub ( Miloslav Holub )

Eva Kubešová ( Eva Kubešová )

František Filipovský ( František Filipovský )

Václav Švec ( Václav Švec )

Nemo

Eduard Kohout ( Eduard Kohout )

Zdeněk Dítě ( Zdeněk Dítě )

Ladislav Navrátil ( Ladislav Navrátil )

Václav Trégl ( Václav Trégl )

Jaroslav Štercl ( Jaroslav Štercl )

Karel Effa ( Karel Effa )

Zdeněk Braunschläger ( Zdeněk Braunschläger )

Miroslav Homola ( Miroslav Homola )

Cheif of Staff

Antonín Soukup ( Antonín Soukup )

Old Sailor

Václav Wasserman ( Václav Wasserman )

Štěpánka Řeháková ( Štěpánka Řeháková )

Jan Kraus ( Jan Kraus )

Jaroslav Mareš ( Jaroslav Mareš )

Táňa Blažejová ( Táňa Blažejová )

A. Kvapilová ( A. Kvapilová )

Jana Lipovská ( Jana Lipovská )

Dagmar Veselá ( Dagmar Veselá )

Václav Podhorský ( Václav Podhorský )

Vladimír Linka ( Vladimír Linka )

Zdeněk Skalický ( Zdeněk Skalický )

Willy Kuk-Znamínko ( Willy Kuk-Znamínko )

Vladimír Očenášek ( Vladimír Očenášek )

Jakoubek Kurka (voice)

Jan Tříska ( Jan Tříska )

Editor Ardan (voice)

Jaroslav Moučka ( Jaroslav Moučka )

Steersman Evans (voice)

Zdeněk Štěpánek ( Zdeněk Štěpánek )

Nemo (voice)

František Hanus ( František Hanus )

Cheif of Staff (voice)

Oldřich Musil ( Oldřich Musil )

Old Sailor (voice)