Bolek Polívka ( Bolek Polívka )

Honza Dostál

Dagmar Bláhová ( Dagmar Bláhová )

Majka

Jana Synková ( Jana Synková )

primářka

Marie Pavlíková ( Marie Pavlíková )

babička

Klára Emingerová ( Klára Emingerová )

Jaroslava Kretschmerová ( Jaroslava Kretschmerová )

Květa

Zdeněk Svěrák ( Zdeněk Svěrák )

učitel

Václav Švorc ( Václav Švorc )

Antonín Kubálek ( Antonín Kubálek )

Bronislav Poloczek ( Bronislav Poloczek )

Štěpán Kučera ( Štěpán Kučera )

Václav Helšus ( Václav Helšus )

Jan Schmid ( Jan Schmid )

Pavel Zedníček ( Pavel Zedníček )

Laco Déczi ( Laco Déczi )

Dana Balounová ( Dana Balounová )

Boris Rösner ( Boris Rösner )

Jana Březinová ( Jana Březinová )

Eva Vidlařová ( Eva Vidlařová )

řeznice

Daniel Dítě ( Daniel Dítě )

Zdeněk Dítě ( Zdeněk Dítě )

Karel Novák ( Karel Novák )

Zuzana Schmidová ( Zuzana Schmidová )

Petr Kratochvíl ( Petr Kratochvíl )

Rostislav Novák ( Rostislav Novák )

Kateřina Lírová ( Kateřina Lírová )

Ladislav Gzela ( Ladislav Gzela )

Petr Rýdel ( Petr Rýdel )

Pavel Havránek ( Pavel Havránek )

Lubomír Tlalka ( Lubomír Tlalka )

František Čužna ( František Čužna )

Jindřich Světnica ( Jindřich Světnica )

Jiří Prýmek ( Jiří Prýmek )

Jiří Pecha ( Jiří Pecha )

Jan Vávra ( Jan Vávra )

Jiří Koutný ( Jiří Koutný )

Viktor Bejbl ( Viktor Bejbl )

Drahoslava Landsmanová ( Drahoslava Landsmanová )

Leona Bernátová ( Leona Bernátová )

Miloslav Kopečný ( Miloslav Kopečný )

Josef Vondráček ( Josef Vondráček )

Ondřej Havelka ( Ondřej Havelka )

Miroslav Kořínek ( Miroslav Kořínek )

Jan Panenka ( Jan Panenka )

Zdeněk Skalický ( Zdeněk Skalický )

Tereza Kučerová ( Tereza Kučerová )

Milada Ježková ( Milada Ježková )

Old Woman (voice)