Jan Wieczorkowski ( Jan Wieczorkowski )

Kuba

Andrzej Andrzejewski ( Andrzej Andrzejewski )

Robert

Adam Ferency ( Adam Ferency )

commissioner

Barbara Jonak ( Barbara Jonak )

Ewa

Krzysztof Pieczyński ( Krzysztof Pieczyński )

Kuba's father

Adam Kamień ( Adam Kamień )

"Szekspir"

Magdalena Kuta ( Magdalena Kuta )

Kuba's mother

Hubert Zduniak ( Hubert Zduniak )

motorcyclist

Borys Szyc ( Borys Szyc )

motorcyclist

Tomasz Dedek ( Tomasz Dedek )

Przemysław Sadowski ( Przemysław Sadowski )

Soviet

Paweł Wilczak ( Paweł Wilczak )

lumberjack

Dariusz Toczek ( Dariusz Toczek )

Andrzej Jurczak ( Andrzej Jurczak )

Sławomir Holland ( Sławomir Holland )

Krzysztof Plewka ( Krzysztof Plewka )

Wojciech Machnicki ( Wojciech Machnicki )

Stanisław Penksyk ( Stanisław Penksyk )

Dominika Figurska ( Dominika Figurska )

Agnieszka Dygant ( Agnieszka Dygant )

receptionist

Adam Woronowicz ( Adam Woronowicz )

Edward Kusztal ( Edward Kusztal )

Katarzyna Bargiełowska ( Katarzyna Bargiełowska )

Katarzyna Maternowska ( Katarzyna Maternowska )

Grzegorz Klein ( Grzegorz Klein )

policeman

Piotr Chodur ( Piotr Chodur )

Robert Chodur ( Robert Chodur )

Robert Czebotar ( Robert Czebotar )

(voice)

Anna Demczuk ( Anna Demczuk )

Małgorzata Drozd ( Małgorzata Drozd )

(voice)

Barbara Napieraj ( Barbara Napieraj )

Łukasz Nowicki ( Łukasz Nowicki )

(voice)

Piotr Pańczak ( Piotr Pańczak )

Michał Pernach ( Michał Pernach )

Bogusław Sar ( Bogusław Sar )

Dmitrij Strelnikoff ( Dmitrij Strelnikoff )

Harald Szołtysek ( Harald Szołtysek )

Rafał Uhma ( Rafał Uhma )

Michał Widelski ( Michał Widelski )

boy

Marcin Wrona ( Marcin Wrona )

journalist

Beata Zarembianka ( Beata Zarembianka )

Arkadiusz Detmer ( Arkadiusz Detmer )

policeman (uncredited)