Bunta Sugawara ( 菅原文太 )

Shozo Hirono

Tatsuo Umemiya ( 梅宮辰夫 )

Shinichi Iwai

Toshio Kurosawa ( 黒沢年雄 )

Shigeru Takemoto

Kunie Tanaka ( 田中邦衛 )

Masakichi Makihara

Shingo Yamashiro ( 山城新伍 )

Shoichi Eda

Ichirō Ogura ( 小倉一郎 )

Hiroshi Nozaki

Akio Hasegawa ( 長谷川明男 )

Yasuki Fukuda

Shinichirō Mikami ( 三上真一郎 )

Hidemitsu Kawada

Isao Natsuyagi ( 夏八木勲 )

Hiroshi Sugimoto

Yoko Horikoshi ( 堀越陽子 )

Aiko Mitsukawa

Toshie Kimura ( 木村俊恵 )

Toshika

Sanae Nakahara ( 中原早苗 )

Kikue

Mayumi Nagisa ( 渚まゆみ )

Mieko

Nobuo Kaneko ( 金子信雄 )

Yoshio Yamamori

Asao Koike ( 小池朝雄 )

Tomoji Okajima

Asao Uchida ( 内田朝雄 )

Kenichi Ôkubo

Tatsuo Endō ( 遠藤太津朗 )

Aihara

Takeshi Katō ( 加藤武 )

Noburo Uchimoto

Hiroki Matsukata ( 松方弘樹 )

Shoichi Fujita

Akira Kobayashi ( 小林旭 )

Akira Takeda

Nobuo Yana ( 八名信夫 )

Isamu Kasai

Seizō Fukumoto ( 福本清三 )

Yamazaki

Ryuji Katagiri ( 片桐竜次 )

Ryō Nishida ( 西田良 )

Mitsuko Aoi ( Mitsuko Aoi )

Akemi

Emi Jo ( Emi Jo )

Chizuko

Masako Araki ( 荒木雅子 )

Yoshio Yoshida ( 吉田義夫 )

Hideo Murota ( 室田日出男 )

Mizuho Suzuki ( 鈴木瑞穂 )

Takashi Noguchi ( 野口貴史 )

Isao Takanami ( Isao Takanami )

Gorō Ōki ( Gorō Ōki )

Masazumi Okabe ( 岡部征純 )

Nenji Kobayashi ( 小林稔侍 )

Kōjiro Shirakawa ( Kōjiro Shirakawa )

Masaharu Arikawa ( 有川正治 )

Harumi Sone ( 曽根晴美 )

Manabu Hokuto ( Manabu Hokuto )

Kinji Nakamura ( 中村錦司 )

Minken Karasawa ( 唐沢民賢 )

Daisuke Awaji ( 阿波地大輔 )

Yasuhiro Suzuki ( Yasuhiro Suzuki )

Tetsuo Ashida ( Tetsuo Ashida )

Yoshihiro Igarashi ( 五十嵐義弘 )

Naoya Makoto ( 誠直也 )

Ryōta Minowada ( 蓑和田良太 )

Tetsu Sakai ( Tetsu Sakai )

Narrator

Masataka Iwao ( 岩尾正隆 )

Shinji Oda ( Shinji Oda )

Yoshinobu Hirose ( Yoshinobu Hirose )

Yasumori Hikita ( 疋田泰盛 )

Masaru Shiga ( 志賀勝 )

Chū Takatsuki ( 高月忠 )

Katsuji Heiwa ( Katsuji Heiwa )

Kyôko Tsukasa ( Kyôko Tsukasa )

Mineko Maruhira ( 丸平峰子 )

Kayoko Fukunaga ( Kayoko Fukunaga )

Jiro Shirai ( 白井滋郎 )

Kuniomi Kitani ( 木谷邦臣 )

Ryuji Komine ( Ryuji Komine )

Toshio Matsuda ( Toshio Matsuda )

Ryôzô Maekawa ( Ryôzô Maekawa )

Tetsuo Torisu ( Tetsuo Torisu )

Yûsuke Tsukasa ( Yûsuke Tsukasa )

Yasuo Matsumoto ( Yasuo Matsumoto )

Mitsuru Sawa ( Mitsuru Sawa )

Hideo Shimada ( Hideo Shimada )

Yoshiki Yamada ( Yoshiki Yamada )

Yasushi Ôki ( Yasushi Ôki )

Kenji Ikeda ( Kenji Ikeda )

Tamaro Murata ( Tamaro Murata )

Yukitomo Tochino ( 栩野幸知 )

Kenichi Matsuda ( Kenichi Matsuda )

Tomiko Hirose ( Tomiko Hirose )

Rieko Ôi ( Rieko Ôi )

Hideo Fujimoto ( Hideo Fujimoto )

Gentarō Mori ( Gentarō Mori )

Takuzō Kawatani ( 川谷拓三 )

Policeman at hospital

Yukio Miyagi ( Yukio Miyagi )

Shunji Sasaki ( 笹木俊志 )