Bunta Sugawara ( 菅原文太 )

Shozo Hirono

Takeshi Katō ( 加藤武 )

Noburo Uchimoto

Akira Kobayashi ( 小林旭 )

Akira Takeda

Mikio Narita ( 成田三樹夫 )

Hiroshi Matsunaga

Kunie Tanaka ( 田中邦衛 )

Masakichi Makihara

Shingo Yamashiro ( 山城新伍 )

Eda Shoichi

Nobuo Kaneko ( 金子信雄 )

Yoshio Yamamori

Hideo Murota ( 室田日出男 )

Hideo Hayakawa

Tatsuo Umemiya ( 梅宮辰夫 )

Shinichi Iwai

Asao Uchida ( 内田朝雄 )

Kenichi Okubo

Tatsuo Endō ( 遠藤太津朗 )

Shigeo Aihara

Reiko Ike ( 池玲子 )

Tomie

Yoko Horikoshi ( 堀越陽子 )

Hiromi

Hideko Nakamura ( Hideko Nakamura )

Ena

Tsunehiko Watase ( 渡瀬恒彦 )

Kuramoto Takeshi

Tetsuro Tamba ( 丹波哲郎 )

Tatsuo Akashi

Toshie Kimura ( 木村俊恵 )

Mrs. Yamamori

Rinichi Yamamoto ( 山本麟一 )

Teruo Miyaji

Takuzō Kawatani ( 川谷拓三 )

Saijo Katsuji

Eizô Kitamura ( 北村英三 )

Hashisume

Akira Shioji ( 汐路章 )

Aoki Hikojiro

Yoshihiro Igarashi ( 五十嵐義弘 )

Minakami Minoru

Gorō Ōki ( Gorō Ōki )

Moriku Takashi

Hitoshi Ōmae ( 大前均 )

Wakasugi Saburo

Takashi Noguchi ( 野口貴史 )

Iwame Masuo

Akira Hirasawa ( 平沢彰 )

Harumi Sone ( 曽根晴美 )

Toshio Ueda

Masako Araki ( 荒木雅子 )

Ume

Sen Okaji ( Sen Okaji )

Hiromitsu Nagao

Yasuhiro Suzuki ( Yasuhiro Suzuki )

Sugihara Fumio

Daisuke Awaji ( 阿波地大輔 )

Naotsugu Uzaki ( Naotsugu Uzaki )

Kinji Nakamura ( 中村錦司 )

Kazutarō Kuni ( Kazutarō Kuni )

Yûsuke Tsukasa ( Yûsuke Tsukasa )

Yasuo Matsumoto ( Yasuo Matsumoto )

Kunijiro Enaki ( Kunijiro Enaki )

Takeshi Kumagai ( Takeshi Kumagai )

Yasumori Hikita ( 疋田泰盛 )

Masao Hori ( Masao Hori )

Masataka Iwao ( 岩尾正隆 )

Hiroshi Nawa ( 名和宏 )

Muraoka Tokio

Kiyotaka Nishiyama ( Kiyotaka Nishiyama )

Jo Moriya ( Jo Moriya )

Yoshiaki Yabe ( Yoshiaki Yabe )

Ryuji Katagiri ( 片桐竜次 )

Tetsuo Fujisawa ( Tetsuo Fujisawa )

Seizō Fukumoto ( 福本清三 )

Kiyoshi Yamamoto ( 山本清 )

Kunji Harada ( Kunji Harada )

Kuniomi Kitani ( 木谷邦臣 )

Wada Sakuji

Shinji Oda ( Shinji Oda )

Kojima Chief

Ryuji Komine ( 小峰隆司 )

Teruo Fujinaga ( Teruo Fujinaga )

Masatoshi Ōya ( Masatoshi Ōya )

Noriko Ôta ( Noriko Ôta )

Momoko

Naoshi Kato ( Naoshi Kato )

Satoru Nabe ( Satoru Nabe )

Ryôzô Maekawa ( Ryôzô Maekawa )

Hideo Shimada ( Hideo Shimada )

Hiroshi Sugimoto

Tetsu Sakai ( Tetsu Sakai )

Narrator

Yukio Miyagi ( Yukio Miyagi )

Shunji Sasaki ( 笹木俊志 )

Masataka Naruse ( 成瀬正孝 )

Hirata Kunio