Mateusz Kościukiewicz ( Mateusz Kościukiewicz )

Jan Banaś

Sebastian Fabijański ( Sebastian Fabijański )

Ginter

Karolina Szymczak ( Karolina Szymczak )

Marlena Danisz

Aleksandra Gintrowska ( Aleksandra Gintrowska )

Jola

Magdalena Cielecka ( Magdalena Cielecka )

Anna Banaś-Danisz

Eryk Lubos ( Eryk Lubos )

Helmut Danisz

Adam Woronowicz ( Adam Woronowicz )

German Police Officer

Paweł Deląg ( Paweł Deląg )

Hans Villmeier

Marian Dziędziel ( Marian Dziędziel )

Jerzy Ziętek

Robert Talarczyk ( Robert Talarczyk )

Kuchar

Grażyna Torbicka ( Grażyna Torbicka )

Krystyna Loska

Witold Paszt ( Witold Paszt )

Géza Kalocsay

Olaf Lubaszenko ( Olaf Lubaszenko )

Przemysław Stawarz ( Przemysław Stawarz )

Jan Banaś (child)

Kacper Olszewski ( Kacper Olszewski )

Jan Banaś (young)

Szymon Pawlak ( Szymon Pawlak )

Ginter (child)

Jan Kufirski ( Jan Kufirski )

Ginter (child) (voice)

Pawel Kugel ( Pawel Kugel )

Ginter (young)

Emilia Rostek ( Emilia Rostek )

Marlena Danisz (child)

Natalia Keber ( Natalia Keber )

Marlena Danisz (young)

Fryderyk Różański ( Fryderyk Różański )

Jerzy Gorgoń (child)

Natalia Skrzypek ( Natalia Skrzypek )

Anna

Piotr Bułka ( Piotr Bułka )

Hubert Kostka

Karol Dziuba ( Karol Dziuba )

Jerzy Gorgoń

Mariusz Gagatek ( Mariusz Gagatek )

Kazimierz Deyna

Maciej Kowalik ( Maciej Kowalik )

Włodzimierz Lubański

Piotr Srebrowski ( Piotr Srebrowski )

Stanisław Oślizło

Tomasz Ziętek ( Tomasz Ziętek )

Zygfryd Szołtysik

Oleh Drach ( Олег Драч )

Snieżkin

Wojciech Mecwaldowski ( Wojciech Mecwaldowski )

Janusz Chabior ( Janusz Chabior )

Gerlinde Starzynski ( Gerlinde Starzynski )

Villmeier's Wife

Igor Obłoza ( Igor Obłoza )

German Policeman #1

Paweł Peterman ( Paweł Peterman )

German Policeman #1 (voice)

Przemysław Stippa ( Przemysław Stippa )

German Policeman #2

Krzysztof Franieczek ( Krzysztof Franieczek )

German Policeman #2 (voice)

Henryk Gołębiewski ( Henryk Gołębiewski )

Waiter

Monika Mazur ( Monika Mazur )

Wiktoria Węgrzyn ( Wiktoria Węgrzyn )

Katarzyna Zawiślak-Dolny ( Katarzyna Zawiślak-Dolny )

Girl from Choir

Hacen Sahraoui ( Hacen Sahraoui )

Geza's Translator

Andrzej Luter ( Andrzej Luter )

Priest

Marta Kloc ( Marta Kloc )

Ziętek's Secretary

Aleksander Janiszewski ( Aleksander Janiszewski )

German Bartender

Kinga Zabokrzycka ( Kinga Zabokrzycka )

Nurse

Piotr Pamuła ( Piotr Pamuła )

Coach Kowalski

Zbigniew Stryj ( Zbigniew Stryj )

FC Köln Coach

Marcin Sitek ( Marcin Sitek )

Anna Antoniewicz ( Anna Antoniewicz )

Bożena Baranowska ( Bożena Baranowska )

Maria Bieńkowska ( Maria Bieńkowska )

Joanna Falkowska-Misiak ( Joanna Falkowska-Misiak )

Mariusz Jakus ( Mariusz Jakus )

Luiza Janiszewska ( Luiza Janiszewska )

Dominika Kawecka ( Dominika Kawecka )

Marek Kocot ( Marek Kocot )

Witold Koprucha ( Witold Koprucha )

Wiesław Kupczak ( Wiesław Kupczak )

Jakub Snochowski ( Jakub Snochowski )

Jan Banaś ( Jan Banaś )

Jan Banaś

Aleksander Trąbczyński ( Aleksander Trąbczyński )

(voice)

Jakub Grzegorek ( Jakub Grzegorek )

(voice)

Krzysztof Chudzicki ( Krzysztof Chudzicki )

Polish Journalist (voice)

Maciej Horodecki ( Maciej Horodecki )

(voice)

Philip Lenkowsky ( Philip Lenkowsky )

Astronaut (voice)

Anna Then-Stępień ( Anna Then-Stępień )

Girl (voice)

Paul Koehncke ( Paul Koehncke )

Boy (voice)