Tomisaburō Wakayama ( 若山富三郎 )

Ogami Itto

Yoichi Hayashi ( 林与一 )

Yagyu Gunbei

Michi Azuma ( Michi Azuma )

Oyuki

Akihiro Tomikawa ( Akihiro Tomikawa )

Ogami Daigoro

Asao Koike ( 小池朝雄 )

Tokugawa Yoshinao

Hiroshi Tanaka ( 田中浩 )

Jûzaemon Kashiwagi

Tatsuo Endō ( 遠藤太津朗 )

Yagyu Retsudo

Asao Uchida ( 内田朝雄 )

Unokichi

Shin Kishida ( 岸田森 )

Kozuka Enki

Kōji Sekiyama ( 関山耕司 )

Nitayu's Side Close

Manabu Morita ( Manabu Morita )

Hiroshi Hasegawa ( 長谷川弘 )

Riki Harada ( Riki Harada )

Michimaro Otabe ( 小田部通麿 )

Gyokushu

Seishirō Hara ( 原聖四郎 )

Yūsaku Terashima ( 寺島雄作 )

Yukio Horikita ( 堀北幸夫 )

Tokio Oki ( 沖時男 )

Lord Owari

Katsutoshi Akiyama ( Katsutoshi Akiyama )

Gō Ibuki ( 伊吹剛 )

Koara Enashi ( Koara Enashi )

Shoroku Shimada ( Shoroku Shimada )

Katsuyoshi Baba ( Katsuyoshi Baba )

Yoshimitsu Jô ( Yoshimitsu Jô )

Yukari Wakayama ( Yukari Wakayama )

Ryûji Miyagawa ( Ryûji Miyagawa )

Joji Taki ( Joji Taki )

Toshio Matsuda ( Toshio Matsuda )

Hideo Fujimoto ( Hideo Fujimoto )

Isamu Dobashi ( Isamu Dobashi )

Yutaka Sera ( Yutaka Sera )

Sō Yamamura ( 山村聰 )

Gômune Jindaiyu

Akiji Kobayashi ( 小林昭二 )

Narrator