Tomisaburō Wakayama ( 若山富三郎 )

Ogami Itto

Fumio Watanabe ( 渡辺文雄 )

Bizennokami Yagyû

Tomoko Mayama ( Tomoko Mayama )

Osen

Shigeru Tsuyuguchi ( 露口茂 )

Kurando Yagyû

Asao Uchida ( 内田朝雄 )

Kenmotsu Sugito

Taketoshi Naitō ( 内藤武敏 )

Ichige Gyobu

Yoshi Katō ( 加藤嘉 )

Danjô Tonami

Yoshiko Fujita ( Keiko Fujita )

Azami Ogami

Reiko Kasahara ( 笠原玲子 )

Crazy Woman

Akihiro Tomikawa ( Akihiro Tomikawa )

Ogami Daigoro

Kōji Sekiyama ( 関山耕司 )

Kanbei

Teruo Matsuyama ( Teruo Matsuyama )

Monnosuke

Shunya Wazaki ( 和崎俊哉 )

Horii

Michimaro Otabe ( 小田部通麿 )

Saburo Date ( 伊達三郎 )

Official Envoy

Ryūtarō Gomi ( 五味龍太郎 )

Kyōichi Satō ( 佐藤京一 )

Hiroshi Hasegawa ( 長谷川弘 )

Kōji Fujiyama ( 藤山浩二 )

Jun Takigawa ( Jun Takigawa )

Hisao Hamita ( Hisao Hamita )

Shigami Tanba

Yukio Horikita ( 堀北幸夫 )

Tokio Oki ( 沖時男 )

Tadashi Iwata ( Tadashi Iwata )

Yūsaku Terashima ( 寺島雄作 )

Manabu Morita ( Manabu Morita )

Omi

Yūji Hamada ( 浜田雄史 )

Hajime Koshikawa ( 越川一 )

Jun Fujikawa ( 藤川準 )

Goro Kumon ( Goro Kumon )

Shōji Mori ( Shōji Mori )

Sumao Ishihara ( 石原須磨男 )

Kôji Uehara ( Kôji Uehara )

Tamotsu Fujiharu ( Tamotsu Fujiharu )

Jun Soloni ( Jun Soloni )

Kanae Kobayashi ( 小林加奈枝 )

Bereaved Woman's Servant

Shinji Nunome ( Shinji Nunome )

Iwao Kasumi ( Iwao Kasumi )

Kazuo Mortuchi ( 森内一夫 )

Kazuo Ōbayashi ( Kazuo Ōbayashi )

Yoshumitsu Shimonura ( Yoshumitsu Shimonura )

Kazuyo Yanaka ( Kazuyo Yanaka )

Masami Kojomon ( Masami Kojomon )

Chizu Kobayashi ( Chizu Kobayashi )

Yutaka Nakamura ( 中村裕 )

Akiji Kobayashi ( 小林昭二 )

Narrator

Yūnosuke Itō ( 伊藤雄之助 )

Retsudô Yagyû

Jinichiro Ando ( 安藤仁一郎 )