Bunta Sugawara ( 菅原文太 )

Shozo Hirono

Hiroki Matsukata ( 松方弘樹 )

Tetsuya Sakai

Kunie Tanaka ( 田中邦衛 )

Masakichi Makihara

Eiko Nakamura ( 中村英子 )

Suzue Kunihiro

Tsunehiko Watase ( 渡瀬恒彦 )

Toshio Arita

Gorō Ibuki ( 伊吹吾郎 )

Ueda

Nobuo Kaneko ( 金子信雄 )

Yoshio Yamamori

Toshie Kimura ( 木村俊恵 )

Mrs. Yamamori

Tamio Kawachi ( 川地民夫 )

Kanbara Seiichi

Mayumi Nagisa ( 渚まゆみ )

Akiko Shinjo

Asao Uchida ( 内田朝雄 )

Okubo Kenichi

Shinichirō Mikami ( 三上真一郎 )

Shinkai Uichi

Hiroshi Nawa ( 名和宏 )

Doi

Shinji Takano ( 高野眞二 )

Kaneko Shoichi

Harumi Sone ( 曽根晴美 )

Shuji Yano

Kinji Nakamura ( 中村錦司 )

Nakahara Shigeto

Shōtarō Hayashi ( 林彰太郎 )

Matsunaga Takeshi

Seizō Fukumoto ( 福本清三 )

Shimonaka Ryuji

Keiji Takamiya ( 高宮敬二 )

Yamakata Shinichi

Asao Koike ( 小池朝雄 )

Narrator

Takashi Ebata ( 江幡高志 )

Constable Maekawa

Naotsugu Uzaki ( Naotsugu Uzaki )

Sugitani Nobuhiko

Takashi Noguchi ( 野口貴史 )

Iwami Masuo

Hitoshi Ōmae ( 大前均 )

Nogata Mamoru

Kazutarō Kuni ( Kazutarō Kuni )

Kakiuchi Jiro

Gorō Ōki ( Gorō Ōki )

Otake Isamu

Keiko Kojima ( Keiko Kojima )

Keiko

Akira Hirasawa ( 平沢彰 )

Yashiro Mitsuharu

Ryō Nishida ( 西田良 )

Takano Shinji

Kōjiro Shirakawa ( Kōjiro Shirakawa )

Furuya Makoto

Masaru Shiga ( 志賀勝 )

Yokoyama Nobuo

Minken Karasawa ( 唐沢民賢 )

Chief Investigator Nakamura

Hiroko Sakaki ( Hiroko Sakaki )

Akemi

Chie Kobayashi ( 小林千枝 )

Yamashiro Sawa

Ryūko Azuma ( 東龍子 )

Kunihiro Tome

Takuzō Kawatani ( 川谷拓三 )

Ryoichi Enami

Yukio Miyagi ( Yukio Miyagi )

Kawanishi Tamotsu

Kenji Ikeda ( Kenji Ikeda )

Terauchi Hachiro

Shunji Sasaki ( 笹木俊志 )

Nishitani Hideo

Yoshiki Yamada ( Yoshiki Yamada )

Detective Katani

Yasumori Hikita ( 疋田泰盛 )

Detective Komuro

Masataka Iwao ( 岩尾正隆 )

Kinagashi

Shintarō Mibu ( Shintarō Mibu )

Yanagida Toshiji

Kuniomi Kitani ( 木谷邦臣 )

Kawanami Tokio

Yûsuke Tsukasa ( Yûsuke Tsukasa )

Nukita Hideo

Tsuyoshi Arita ( Tsuyoshi Arita )

Mizutani Bunji

Tetsuo Fujisawa ( Tetsuo Fujisawa )

Kuramitsu Masayoshi

Hideo Fujimoto ( Hideo Fujimoto )

Utsumori Noburo

Yasuo Matsumoto ( Yasuo Matsumoto )

Ishido Torao

Kiyotaka Nishiyama ( Kiyotaka Nishiyama )

Yoshinaga Shun

Satoru Nabe ( Satoru Nabe )

Anjo Keisuke

Teruo Fujinaga ( Teruo Fujinaga )

Hiroishi Kinsaku

Toshio Tomogane ( 友金敏雄 )

Wakita Noboru

Tamaro Murata ( Tamaro Murata )

Clothing Shopkeeper

Shinji Oda ( Shinji Oda )

Keeper

Ryuji Komine ( 小峰隆司 )

Mikuni Man

Yasushi Ōshiro ( Yasushi Ōshiro )

Keeper

Toshio Matsuda ( Toshio Matsuda )

Keeper

Hiroshi Hatano ( 波多野博 )

Policeman

Ryuji Katagiri ( 片桐竜次 )

Mesaki Takeshi

Aki Takagi ( Aki Takagi )

Hatsuko

Toshio Kitagawa ( Toshio Kitagawa )

Kusuda Joichi

Tatsuo Umemiya ( 梅宮辰夫 )

Hiroshi Wakasugi

Takeshi Katō ( 加藤武 )

Noburo Uchimoto

Tatsuo Endō ( 遠藤太津朗 )

Rinichi Yamamoto ( 山本麟一 )

Akira Kobayashi ( 小林旭 )

Mikio Narita ( 成田三樹夫 )

Reiko Ike ( 池玲子 )

Tetsuro Tamba ( 丹波哲郎 )