Florent Pagny ( Florent Pagny )

Tom

Jean Rochefort ( Jean Rochefort )

Jean-Pierre

Martin Lamotte ( Martin Lamotte )

Yves Briens

Hélène Vincent ( Hélène Vincent )

La mère de Tom

Géraldine Pailhas ( Géraldine Pailhas )

Hélène

Sandrine Kiberlain ( Sandrine Kiberlain )

Hélène

Clotilde Courau ( Clotilde Courau )

Marion

Christophe Le Masne ( Christophe Le Masne )

Bruno Solo ( Bruno Solo )

Bruno

Souad Amidou ( Souad Amidou )

L'infirmière

Smaïn ( Smaïn )

Le musicien des rues

Nanou Garcia ( Nanou Garcia )

Catherine

Carole Fredericks ( Carole Fredericks )

La chanteuse noire

Gabriela Škrabáková-Kreutz ( Gabriela Škrabáková-Kreutz )

La petite tchèque

Emanuel Booz ( Emanuel Booz )

Olivier Doran ( Olivier Doran )

Olivier

Oulage Abour ( Oulage Abour )

Éric Berger ( Éric Berger )

Serge

Blats ( Blats )

Petr Brodsky ( Petr Brodsky )

Noëlla Dussart ( Noëlla Dussart )

La secrétaire du salon de massage

Aurélien Geneix ( Aurélien Geneix )

Rémi

Gérald Hans ( Gérald Hans )

L'homme au sac à dos

André Julien ( André Julien )

L'homme au chien

Věra Koktová ( Věra Koktová )

Nike Kren ( Nike Kren )

Olivier Loustau ( Olivier Loustau )

Karim

Annie Mercier ( Annie Mercier )

Marie-Claude Mestral ( Marie-Claude Mestral )

La voisine de Tom

Yamona Histra ( Yamona Histra )

Jean-Pierre Moulin ( Jean-Pierre Moulin )

Le voisin de Tom

Christian 'Nounours' Poupeau ( Christian 'Nounours' Poupeau )

Simon Sportich ( Simon Sportich )

Tki Thao Tran Kim Quan ( Tki Thao Tran Kim Quan )

Mathieu Amalric ( Mathieu Amalric )

Un copain de Tom (uncredited)