Hideki Takahashi ( 高橋英樹 )

Musashi Miyamoto

Jiro Tamiya ( 田宮二郎 )

Kojiro Sasaki

Mitsuko Baisho ( 倍賞美津子 )

Akemi

Keiko Matsuzaka ( 松坂慶子 )

Otsu

Chishū Ryū ( 笠智衆 )

Takuan

Toshiyuki Hosokawa ( 細川俊之 )

Seijuro Yoshioka

Makoto Satō ( 佐藤允 )

Junko Toda ( Junko Toda )

Osugi

Toshie Kimura ( 木村俊恵 )

Oko

Kenjirō Ishiyama ( 石山健二郎 )

Mibu Genzaemon

Yoshi Katō ( 加藤嘉 )

Sado Nagaoka

Takeshi Katō ( 加藤武 )

Iwama Kakubei

Takanobu Hozumi ( 穂積隆信 )

Gion Toji

Rokkō Toura ( 戸浦六宏 )

Shishido Baiken

Masahiko Tanimura ( 谷村昌彦 )

Sasuke

Akira Shioji ( 汐路章 )

Togiya Kosuke

Akitake Kôno ( 河野秋武 )

Kimura Sukekuro

Masakane Yonekura ( 米倉斉加年 )

Narrator (voice)

Yōichi Numata ( 沼田曜一 )

Seiji Endō ( 遠藤征慈 )

Fuyukichi Maki ( Fuyukichi Maki )

Ushio Akashi ( 明石潮 )

Shosei Muto ( 武藤章生 )

Hitoshi Ōmae ( 大前均 )

Tomiko Ishii ( 石井トミコ )

Masahiro Yoshihara ( 吉原正皓 )

Jun Kashima ( 加島潤 )

Ryûsuke Kita ( Ryûsuke Kita )

Sōnosuke Oda ( Sōnosuke Oda )

Takuya Shiba ( Takuya Shiba )

Yoshizô Takahata ( Yoshizô Takahata )

Taku Kido ( Taku Kido )

Shuichi Oki ( Shuichi Oki )

Rintarô Kaga ( Rintarô Kaga )

Kenji Sonoda ( Kenji Sonoda )

Terumitsu Kawashima ( Terumitsu Kawashima )

Tadayuki Okamoto ( Tadayuki Okamoto )

Hisakage Maehara ( Hisakage Maehara )

Masaki Tatsuya ( Masaki Tatsuya )

Kenji Kimura ( Kenji Kimura )

Yoshiro Taki ( Yoshiro Taki )

Kanjiro Osugi ( Kanjiro Osugi )

Koji Nakata ( Koji Nakata )

Takigawa Goro ( Takigawa Goro )

Hara Yasuji ( Hara Yasuji )

Kentarô Imai ( Kentarô Imai )

Ofuna Taro ( Ofuna Taro )

Yusuke Minamoto ( Yusuke Minamoto )

Junji Tsubaki ( 椿淳司 )

Akashi Goro ( Akashi Goro )

Yôji Doki ( Yôji Doki )

Nobuo Takagi ( Nobuo Takagi )

Tamura Masakatsu ( Tamura Masakatsu )

Keiji Tsuchida ( Keiji Tsuchida )

Kazuhiro Takasugi ( Kazuhiro Takasugi )

Nao Matsubara ( Nao Matsubara )

Toshio Ohkubo ( Toshio Ohkubo )

Kazuko Motohashi ( Kazuko Motohashi )

Yoshino Tani ( 谷よしの )

Ryōko Mizuki ( 水木涼子 )

Kiyo Murakami ( Kiyo Murakami )

Kenkichi Hamahata ( Kenkichi Hamahata )

Hosokawa Tadatoshi

Akiko Nishina ( Akiko Nishina )

Omitsu

Ichirō Arishima ( 有島一郎 )

Kobayashi Tarozaemon

Frankie Sakai ( フランキー堺 )

Honiden Matahachi

Keijirō Morozumi ( 諸角啓二郎 )