Svetislav 'Bule' Goncić ( Svetislav 'Bule' Goncić )

Labakan

Dušan Vojnović ( Dušan Vojnović )

Omar

Hans Wyprächtiger ( Hans Wyprächtiger )

Sultan

Jana Holenová ( Jana Holeňová )

Čerkeska

Kamila Magálová ( Kamila Magálová )

Sultan's Wife

Pinkas Braun ( Pinkas Braun )

Head Vizier

Dara Rolins ( Dara Rolins )

Needle (voice)

Marián Labuda ( Marián Labuda )

Vizier

Milan Lasica ( Milan Lasica )

Vizier

Anton Mrvečka ( Anton Mrvečka )

Vizier

Karel Effa ( Karel Effa )

Vizier

Lotár Radványi ( Lotár Radványi )

Vizier

Natália Hasprová ( Natália Hasprová )

Lady-In-Waiting

Darina Skrúcaná ( Darina Skrúcaná )

Lady-In-Waiting

Jeanette Švoňavská ( Jeanette Švoňavská )

Lady-In-Waiting

Zuzana Skopálová ( Zuzana Skopálová )

Lady-In-Waiting

Zuzana Vačková ( Zuzana Vačková )

Lady-In-Waiting

Monika Žigová ( Monika Žigová )

Lady-In-Waiting

Roman Skamene ( Roman Skamene )

Palace Guard Commander

Ivan Drozdy ( Ivan Drozdy )

Bald Guard

Simone Imbondová ( Simone Imbondová )

Black Woman

Kamil Imbondo ( Kamil Imbondo )

Black Child

Alexej Artim ( Alexej Artim )

Standard Bearer

Václav Štekl ( Václav Štekl )

Master of Ceremonies

Vladimír Kostovič ( Vladimír Kostovič )

Tailor

Dagmar Hodinárová ( Dagmar Hodinárová )

Belly-Dancer

Peter Koza ( Peter Koza )

Rider

Vladimír Kovalčík ( Vladimír Kovalčík )

Rider

Juraj Kováč ( Juraj Kováč )

Rider

Gustáv Kyselica ( Gustáv Kyselica )

Rider

Ján Zelina ( Ján Zelina )

Rider

Zuzana Havlíková ( Zuzana Havlíková )

Rider

Pavol Topoľský ( Pavol Topoľský )

Guard Commander

Jiří Růžička ( Jiří Růžička )

Tailor's Customer

Karol Čálik ( Karol Čálik )

Horse-Trader

Boro Stjepanović ( Boro Stjepanović )

Innkeeper

Vladimír Kuna ( Vladimír Kuna )

Elfi-bej

Dušan Sabo ( Dušan Sabo )

Young Omar

Ladislav Scholtz ( Ladislav Scholtz )

Armourer

Alžbeta Barthová ( Alžbeta Barthová )

Gipsy

Ivan Vojtek ( Ivan Vojtek )

Karol Machata ( Karol Machata )

Narrator (voice)

Ľubomír Roman ( Ľubomír Roman )

Labakan (voice)

Miroslav Noga ( Miroslav Noga )

Labakan (singing voice)

Peter Rúfus ( Peter Rúfus )

Omar (voice)

Leopold Haverl ( Leopold Haverl )

Sultan (voice)

Táňa Hrivnáková ( Táňa Hrivnáková )

Čerkeska (voice)

Ľubo Gregor ( Ľubo Gregor )

Head Vizier (voice)

Viktor Blaho ( Viktor Blaho )

Master of Ceremonies (voice)

Ivan Krivosudský ( Ivan Krivosudský )

Innkeeper (voice)

Eduard Vítek ( Eduard Vítek )

Elfi-bej (voice)

Peter Kočiš ( Peter Kočiš )

Young Omar (voice)