Shin Saburi ( 佐分利信 )

Kazumasa Sakura

Toshirō Mifune ( 三船敏郎 )

Kosuke Oishi

Hiroki Matsukata ( 松方弘樹 )

Shiro Matsugae

Bunta Sugawara ( 菅原文太 )

Shinsuke Tembo

Kyôko Kishida ( 岸田今日子 )

Naoko Anekoji

Etsushi Takahashi ( 高橋悦史 )

Yasuo Ichinomiya

Akiyuki Nosaka ( 野坂昭如 )

Kyoko Nami ( Kyoko Nami )

Yukiko Kawamoto

Takuya Fujioka ( 藤岡琢也 )

Genkichi Tarui

Eitarō Ozawa ( 小沢栄太郎 )

Daizo Okayama

Kanjūrō Arashi ( 嵐寛寿郎 )

Yanosuke Kawamoto

Seizō Fukumoto ( 福本清三 )

Nobuo Kobayashi

Hiromi Maya ( ひろみ摩耶 )

Anna Motoyama

Sayoko Ninomiya ( Sayoko Ninomiya )

Toshiko Ichinomiya

Nobuo Kaneko ( 金子信雄 )

Hirano

Asao Koike ( 小池朝雄 )

Akimasa Onizawa

Midori Kanazawa ( Midori Kanazawa )

Kaoru Miura

Kei Satō ( 佐藤慶 )

Sekino

Mikio Narita ( 成田三樹夫 )

Seiji Kataoka

Fumio Watanabe ( 渡辺文雄 )

Keizo Tashiro

Emiko Azuma ( 東恵美子 )

Yukie Sakura

Hōsei Komatsu ( 小松方正 )

Shigemitsu Sanada

Masaru Shiga ( 志賀勝 )

Saburo Murakami

Asao Uchida ( 内田朝雄 )

Kikuo Oyama

Kuniyasu Atsumi ( 渥美国泰 )

Rentaro Setoyama

Tomio Fujimura ( Tomio Fujimura )

Hisataro Dan

Torahiko Hamada ( 浜田寅彦 )

Goto

Masato Hoshi ( Masato Hoshi )

Kazunori Shibata

Masataka Iwao ( 岩尾正隆 )

Giichi Arahama

Shūichirō Moriyama ( 森山周一郎 )

Narrator

Kinji Nakamura ( 中村錦司 )

Okuda

Ryō Nishida ( 西田良 )

Ichiro Funase

Akira Nishikino ( 錦野旦 )

Yoichiro Wakamiya

Takashi Noguchi ( 野口貴史 )

Kazuo Miyanoura

Hiromi Okamoto ( Hiromi Okamoto )

Toshiko Maeda

Maki Orihara ( Maki Orihara )

Makiko Sakura

Akira Morita ( Akira Morita )

Hideki Yokokawa

Joshua Romeo ( Joshua Romeo )

Al Sanders

Yōko Koizumi ( Yōko Koizumi )

Natsuko Miho

Sengoro Shigeyama ( Sengoro Shigeyama )

Jintoku Ryu

Yasuhiro Suzuki ( Yasuhiro Suzuki )

Yoshio Shirakawa

Maki Tachibana ( 橘麻紀 )

Akiko Minowa

Yoshifumi Tajima ( 田島義文 )

Masatoshi Kojima

Osman Yusuf ( オスマン・ユセフ )

Daisuke Awaji ( 阿波地大輔 )

Ömer Yusuf ( Ömer Yusuf )

Suber Ananta (uncredited)