Piotr Fronczewski ( Piotr Fronczewski )

Ambroży Kleks

Henryk Bista ( Henryk Bista )

Great electronics

Jan Jankowski ( Jan Jankowski )

Jacek Bronowski / Max Benson

Emilian Kamiński ( Emilian Kamiński )

You smooth it out / 'Hairy fellow'

Maryla Rodowicz ( Maryla Rodowicz )

Linella

Bohdan Smoleń ( Bohdan Smoleń )

Jarzabek / Manuel Karmello de Bazar

Ján Mildner ( Ján Mildner )

Chinese emperor

Mieczysław Gajda ( Mieczysław Gajda )

Melodarek (voice) (uncredited)

Irena Kwiatkowska ( Irena Kwiatkowska )

Information orb (voice) (uncredited)

Henryk Talar ( Henryk Talar )

Computer Lucas (voice) (uncredited)

Monika Sapilak ( Monika Sapilak )

Agnes

Piotr Ptaszyński ( Piotr Ptaszyński )

Penny Benson

Zofia Merle ( Zofia Merle )

Marciniak

Zbigniew Buczkowski ( Zbigniew Buczkowski )

Alojzy Bąbel

Nina Gocławska ( Nina Gocławska )

Gina Casate

Zdzisława Specht ( Zdzisława Specht )

Gloria Casate

Anna Frankowska-Teter ( Anna Frankowska-Teter )

Journalist

Marian Glinka ( Marian Glinka )

Scrapyard Guard

Marek Sierocki ( Marek Sierocki )

'Internews' Host

Bruno O'Ya ( Bruno O'Ya )

Jerzy Zass ( Jerzy Zass )

Natalia Babińska ( Natalia Babińska )

Student

Sylwin Dąblewski ( Sylwin Dąblewski )

Student

Alicja Gradowska ( Alicja Gradowska )

Student

Dariusz Kacprzak ( Dariusz Kacprzak )

Student

Marcin Gruchalski-Buszta ( Marcin Gruchalski-Buszta )

Student

Wojciech Klata ( Wojciech Klata )

Student

Marzena Krzysztof ( Marzena Krzysztof )

Student

Sebastian Mikołajczyk ( Sebastian Mikołajczyk )

Student

Anna Nieduszyńska ( Anna Nieduszyńska )

Student

Artur Pontek ( Artur Pontek )

Student

Beata Reczyńska ( Beata Reczyńska )

Student

Maciej Skotnicki ( Maciej Skotnicki )

Student

Aleksander Sosna ( Aleksander Sosna )

Student

Magda Sternik ( Magda Sternik )

Student

Janusz Suski ( Janusz Suski )

Student

Katarzyna Śródka ( Katarzyna Śródka )

Student

Magda Wierzcholska ( Magda Wierzcholska )

Student

Paweł Wiśniewski ( Paweł Wiśniewski )

Student

Mateusz Wolski ( Mateusz Wolski )

Student

Gerard Wtykło ( Gerard Wtykło )

Student

Urszula Zalewska ( Urszula Zalewska )

Student

Karolina Zbrożek ( Karolina Zbrożek )

Student

Magdalena Żydek ( Magdalena Żydek )

Student

Jacek Domański ( Jacek Domański )

Air traffic control officer (uncredited)

Jerzy Moes ( Jerzy Moes )

Embassy official (uncredited)

Marcin Troński ( Marcin Troński )

Prime minister of the planet

Alfred Freudenheim ( Alfred Freudenheim )

Space fleet admiral

Witold Dębicki ( Witold Dębicki )

Dr. Paj-Chi-Wo

Jan Himilsbach ( Jan Himilsbach )

Guard

Maria Probosz ( Maria Probosz )

Sandy

Beata Kozidrak ( Beata Kozidrak )

Princess from rock-comet

Leon Niemczyk ( Leon Niemczyk )

Portugal Monk (uncredited)