Aya Okamoto ( 岡本綾 )

Miyuki (voice)

Yoshiaki Umegaki ( 梅垣義明 )

Hana (voice)

Tohru Emori ( 江守徹 )

Gin (voice)

Satomi Korogi ( こおろぎさとみ )

Kiyoko (voice)

Mamiko Noto ( 能登麻美子 )

Kiyoko, Gin's daughter (voice)

Ryūji Saikachi ( 槐柳二 )

Roujin (voice)

Kyôko Terase ( Kyôko Terase )

Sachiko (voice)

Rikiya Koyama ( 小山力也 )

Shinrou (voice)

Hiroya Ishimaru ( 石丸博也 )

Yasuo (voice)

Koichi Yamadera ( 山寺宏一 )

Taxi Driver (voice)

Akio Otsuka ( 大塚明夫 )

Isha (voice)

Yusaku Yara ( 屋良有作 )

Ishida (voice)

Seizô Katô ( 加藤精三 )

Kaa-san (voice)

Shozo Iizuka ( 飯塚昭三 )

Oota (voice)

Chiyako Shibahara ( 芝原チヤコ )

Mitsuru Ogata ( 小形満 )

Hidenari Ugaki ( 宇垣秀成 )

Additional voices