Jean-François Casabonne ( Jean-François Casabonne )

Matricule 973

Pascale Bussières ( Pascale Bussières )

Cheffe des résistants

Sébastien Ricard ( Sébastien Ricard )

Adjoint de la cheffe

Pierre Curzi ( Pierre Curzi )

Louise Laprade ( Louise Laprade )

Luc Morissette ( Luc Morissette )

Guy Thauvette ( Guy Thauvette )

Fayolle Jean ( Fayolle Jean )

Monique Gosselin ( Monique Gosselin )

Préposée à l'entretien

Mathieu Dufresne ( Mathieu Dufresne )

Cadre de la prison

Steve Berthelotte ( Steve Berthelotte )

Joseph Bellerose ( Joseph Bellerose )

Stéphane Jacques ( Stéphane Jacques )

Anna Maguire ( Anna Maguire )

Infirmière

David Strasbourg ( David Strasbourg )

Jean Marchand ( Jean Marchand )

Juge

Victor Andres Trelles Turgeon ( Victor Andres Trelles Turgeon )

Olivier Turcotte ( Olivier Turcotte )

Steve Verrier ( Steve Verrier )

Ian Cloutier ( Ian Cloutier )

Simon-Pierre Brochard ( Simon-Pierre Brochard )

François Lambert ( François Lambert )

Simon Allard ( Simon Allard )

Gaël Sebastiani ( Gaël Sebastiani )

Dominic Roch-Sickini ( Dominic Roch-Sickini )

Simon Beaulieu ( Simon Beaulieu )

Jérémie Beaulieu ( Jérémie Beaulieu )

Josée Malenfant ( Josée Malenfant )

Caroline Roberge ( Caroline Roberge )

Kevin Tremblay ( Kevin Tremblay )

Yahel Torrado Briand ( Yahel Torrado Briand )

Steve Boumansour ( Steve Boumansour )

Jean-Pierre Bourgeois ( Jean-Pierre Bourgeois )

Jean Chrétien ( Jean Chrétien )

Self (archive footage) (uncredited)