Kazuhiro Sano ( 佐野和宏 )

Makoto

Yukiko Murata ( Yukiko Murata )

Younger Sister

Simon Kumai ( Simon Kumai )

Older Brother

Mamiko Nakai ( Mamiko Nakai )

Natsuko

Toshihiko Hino ( Toshihiko Hino )

Natsuko's brother

Isamu Osuga ( Isamu Osuga )

Lumpen

Yasushi Takase ( Yasushi Takase )

Gengoro

Yukichi Matsumoto ( Yukichi Matsumoto )

Gengoro (voice)

Akane Shirafuji ( Akane Shirafuji )

Wounded Soldier A

Minato Shibata ( Minato Shibata )

Wounded Soldier B

Yuki Katayama ( Yuki Katayama )

High School Girl A

Yuriko Kaminishi ( Yuriko Kaminishi )

High School Girl B

Yukiko Teramoto ( Yukiko Teramoto )

High School Girl C (voice)

Ikumi Yonemoto ( Ikumi Yonemoto )

High School Girl D (voice)

Dan Oosuga ( Dan Oosuga )